Mensaje De Audio En Español
Audio Message in English
Maria Dorsey 📖 Gabriela Ramie 12-27-2022
El Mar Rojo, Pi-hahirot en hebreo, que se traduce como “Mar de los Juncos” o “Mar de los Palos”, es la boca del paso de Hiroth, lugar donde crecen las cañas o los juncos. PI-HAHIROT.
Éxodo 14:1-2, 21.
Habló Jehová a Moisés, diciendo: Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar hacia Baal-zefón; delante de él acamparéis junto al mar. Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo Jehová que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y volvió el mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
El Mar de los Juncos (Yam Suf): ¿Fue Realmente el Mar Rojo?
El término que aparece en el texto hebreo de la Biblia para el mar que Moisés cruzó es “Yam Suf” (יַם־סוּף). Literalmente, estas palabras significan “Mar de los Juncos”, “Mar de las Cañas” o “Mar de los Carrizos”. Sin embargo, cuando el Antiguo Testamento fue traducido al griego (la Septuaginta) varios siglos antes de Cristo, los traductores utilizaron la expresión “Mar Rojo”, nombre que posteriormente pasó a muchas traducciones modernas.
¿Qué son los Juncos?
Los juncos son plantas altas que crecen en zonas pantanosas, lagunas y aguas poco profundas. Debido a este detalle, algunos estudiosos han sugerido que los israelitas cruzaron una región pantanosa situada al norte del actual Mar Rojo, posiblemente cerca de los lagos amargos o alguna laguna conectada al delta del Nilo.
Sin embargo, la Biblia describe que las aguas formaron muros a ambos lados del pueblo (Éxodo 14:22) y que, posteriormente, las aguas regresaron con fuerza y destruyeron al ejército egipcio. Por esta razón, muchos creyentes consideran que el milagro ocurrió en una masa de agua mucho más grande que un simple pantano.
El Relato Bíblico.
Después de la décima plaga, Faraón permitió que Israel saliera de Egipto. Pero poco después cambió de opinión y persiguió a los israelitas con carros y soldados. El pueblo quedó atrapado entre el ejército egipcio y el mar.
Entonces Dios le dijo a Moisés:
“Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas se dividan.” (Éxodo 14:16).
Moisés obedeció, y Dios hizo que un fuerte viento oriental soplara durante toda la noche. Las aguas se dividieron y los israelitas cruzaron en seco. Cuando los egipcios intentaron seguirlos, las aguas volvieron a su lugar y el ejército fue destruido.
¿Mar Rojo o Mar de los Juncos?
Existen tres posiciones principales:
1. La posición tradicional.
Sostiene que el cruce ocurrió en alguna parte del actual Mar Rojo o del Golfo de Suez. Esta ha sido la interpretación más común entre judíos y cristianos durante siglos.
2. La posición de los lagos del norte.
Afirma que “Yam Suf” se refiere a una zona de lagunas y pantanos al norte del Mar Rojo, donde abundaban los juncos.
3. La posición intermedia.
Propone que “Yam Suf” era un nombre geográfico más amplio que incluía varias extensiones de agua conectadas al Mar Rojo, por lo que el lugar exacto del cruce sigue siendo objeto de debate.
Significado Espiritual.
Más importante que la ubicación exacta es el mensaje del milagro. Dios abrió un camino donde parecía no haber salida. El cruce del mar simboliza la liberación de la esclavitud y la salvación que Dios ofrece a su pueblo.
El apóstol Pablo incluso compara este acontecimiento con una especie de bautismo colectivo:
“Todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar.” (1 Corintios 10:2).
Conclusión.
El nombre hebreo original es Yam Suf, que significa “Mar de los Juncos”. Aunque existe debate sobre la ubicación exacta, la Biblia presenta el acontecimiento como un milagro extraordinario realizado por Dios para rescatar a Israel de la esclavitud egipcia. Ya sea que el cruce ocurriera en una extensión del Mar Rojo o en una región conocida como el Mar de los Juncos, el mensaje central permanece: Dios abrió un camino donde no lo había y mostró Su poder para salvar a Su pueblo.
Glorias y alabanzas al Dios de Israel, el Eterno y soberano nuestro. Maranata.
