“Pesaj” significa “pasar por alto”
Mensaje De Audio En Español
Audio Message in English
Maria Dorsey 📖 Gabriela Ramie 03-29-2026
La Pesaj (Pascua Judía) es una de las fiestas más importantes del judaísmo, y su significado es profundamente espiritual, histórico y simbólico.
📖 Significado principal.
Pesaj conmemora la liberación del pueblo de Israel de la esclavitud en Egipto, relatada en el libro bíblico de Éxodo. Dios, por medio de Moisés, sacó a los israelitas de la opresión del faraón.
La palabra “Pesaj” significa “pasar por alto”, refiriéndose a cuando Dios “pasó por alto” las casas de los israelitas durante la última plaga, la muerte de los primogénitos (Las Diez Plagas de Egipto). Las casas marcadas con la sangre del cordero no fueron tocadas.
🌕 La Pascua judía, conocida como Pésaj, se celebra principalmente en el mes hebreo de Nisán. Generalmente cae entre marzo y abril del calendario gregoriano y cambia cada año porque el calendario judío es lunisolar, buscando siempre la primera luna llena de primavera.
📅 Mes Judío: Nisán (a menudo llamado el mes de la primavera o Aviv).
📅 Fechas Clave: ejemplo:Comienza al atardecer del 14 de Nisán y la cena del Séder ocurre el 15 de Nisán.
⏳ Duración: Dura 7 días en Israel y 8 días en la diáspora.
📅 Cambio Anual: Al basarse en el ciclo lunar y no en el calendario solar de 365 días, las fechas varían anualmente en nuestro calendario civil.
🍞 Elementos simbólicos.
Durante Pesaj, cada detalle tiene un significado:
El pan sin levadura (Matzá) representa la prisa con la que salieron de Egipto, sin tiempo para que el pan fermentara.
Las hierbas amargas (Maror) simbolizan la amargura de la esclavitud.
El Cordero de Pesaj recuerda el sacrificio cuya sangre protegió a los israelitas.
Todo esto se revive en una cena especial llamada el “Seder”, donde se cuenta la historia de generación en generación.
🙏 Significado espiritual.
Más allá de lo histórico, Pesaj representa: liberación (no solo física, sino espiritual), redención, el poder salvador de Dios y un nuevo comienzo.
En el pensamiento judío, cada persona debe verse como si ella o él hubiera salido de Egipto.
✝️ Conexión con el cristianismo.
Para los cristianos, Pesaj tiene un significado aún más profundo, ya que se relaciona con la obra de Jesucristo: Jesús celebró Pesaj con sus discípulos en la Última Cena. Es visto como el “Cordero de Dios”, cuyo sacrificio trae liberación del pecado.
🌅 En resumen. Pesaj no es solo una celebración histórica; es un recordatorio vivo de que Dios libera, salva y cumple sus promesas.
El Seder y el significado de cada elemento en la mesa.
🍽️ ¿Qué es el Seder?
El Seder es una cena ceremonial que se celebra la primera noche (o las dos primeras, según la tradición) de Pesaj. La palabra “Seder” significa “orden”, porque sigue una estructura específica para recordar la liberación narrada en Éxodo.
Plato tradicional del Seder (Keará).
🕊️Elementos originales del plato de Pesaj.
Cada alimento tiene un significado profundo dentro de la celebración de Pesaj:
🦴1. Zeroa (hueso de cordero). Y representa el sacrificio del cordero en el Templo, también recuerda la liberación de Egipto.
🥚 2. Beitzá (huevo cocido). Este es un símbolo de duelo por la destrucción del Templo y también representa la renovación y vida.
🌿3. Maror (hierbas amargas). Ejemplo: rábano picante. Y simboliza la amargura de la esclavitud.
🥬 4. Karpas (vegetal verde). Generalmente se usa el perejil o el apio. Se moja en agua salada → Que representan las lágrimas derramadas por el pueblo de Israel durante su esclavitud en Egipto, recordando el dolor, la opresión y el sufrimiento que vivieron antes de ser liberados.”
🍎 5. Jaroset (mezcla dulce). Hecha de manzana, nueces, vino y canela. Representa el barro usado por los esclavos.
🌱 6. Jazéret (segunda hierba amarga). Normalmente lechuga romana. Refuerza el recuerdo del sufrimiento.
🍞 Elementos que acompañan (no siempre en el plato).
Matzá (pan sin levadura) → Recuerda la salida apresurada de Egipto, cuando el pueblo de Israel partió en libertad sin esperar a que el pan leudara.”
Vino (4 copas) → representa promesas de redención.
✨ Significado global.
El plato no es solo comida… es una historia viva:
🌱 Amargura → esclavitud.
🍎 Dulzura → Esperanza.
🦴 Sacrificio → protección.
🥬 Verde → vida nueva.
📜 Los 15 pasos del Seder.
1. Kadesh (Santificación). Se bendice la primera copa de vino.
👉 Representa la separación y consagración para Dios.
2. Urjatz (Lavado de manos). Lavado sin bendición.
👉 Simboliza preparación interior.
3. Karpas (Vegetal). Se come un vegetal (como perejil) mojado en agua salada.
👉 Representa lágrimas y sufrimiento en la esclavitud.
4. Yajatz (Partir la matzá). Se parte el pan sin levadura (matzá).
👉 Una mitad se guarda (afikomán).
👉 Simboliza quebrantamiento.
5. Maguid (Relato). Se cuenta la historia de la salida de Egipto.
👉 Aquí se habla de Moisés y las Diez Plagas de Egipto.
👉 Se hacen preguntas (especialmente los niños).
6. Rajtza (Lavado con bendición). Segundo lavado, ahora con bendición.
👉 Preparación espiritual más profunda.
7. Motzí (Bendición del pan).Se bendice la matzá.
👉 Dios como proveedor.
8. Matzá. Se come la matzá.
👉 Representa humildad y obediencia.
9. Maror (Hierbas amargas). Se comen hierbas amargas.
👉 Recuerdo el dolor de la esclavitud.
10. Korej (Sándwich). Matzá con maror.
👉 Un sufrimiento y provisión.
11. Shulján Orej (Cena). Se disfruta la comida festiva.
👉 Celebración de la libertad.
12. Tzafún (Afikomán). Se come el pedazo escondido de matzá.
👉 Tradicionalmente lo buscan los niños.
👉 Simboliza lo que estaba oculto y luego revelado.
13. Barej (Acción de gracias). Se bendice después de comer y se toma otra copa.
👉 Gratitud a Dios.
14. Halel (Alabanza). Se cantan salmos de alabanza.
👉 Gozo por la salvación.
15. Nirtzá (Aceptación). Se cierra el Seder con esperanza.
👉 Frase común: “El próximo año en Jerusalén”.
✝️Conexión profunda con Jesucristo.
Muchos ven paralelos impactantes: La matzá partida (afikomán) → símbolo del cuerpo entregado. El cordero de Pesaj → Jesús como sacrificio. La cena del Seder → contexto de la Última Cena.
🔥Significado espiritual final.
El Seder no es solo recordar… es revivir la liberación: de esclavitud → a libertad; de opresión → a redención; de muerte → a vida.
Glorias y alabanzas al Dios de Israel, el Eterno y soberano nuestro. Maranata.
Muchas gracias mi hermana por recordarte de mi en un día tan especial la estrada de Jesús a Jerusalen.
La predicación hoy fue sobre la cruz y la importancia para la vida Cristina.Bendiciones.