¿Cuál Es La Diferencia Entre El Torá o Jumash y El Tanaj? What Is the Difference Between The Torah or Chumash and The Tanach?

Foto por Maria O. Dorsey

Mensaje En Audio En Español

Audio Message in English

Maria O. Dorsey 04-21-2022

La diferencia entre la Torá (o Jumash) y el Tanaj radica en que la Torá es la primera sección de la Biblia hebrea (Tanaj), compuesta por los cinco primeros libros, mientras que el Tanaj (o Antiguo Testamento) incluye todas las tres secciones principales: la Torá, los Nevi’im (Profetas) y los Ketuvim (Escritos). La Torá también se conoce como el Pentateuco o los Cinco Primeros Libros que Escribió Moisés.  

El Tanaj: 

-Es la Biblia hebrea en su totalidad, la colección de textos sagrados del judaísmo.

-Se Divide En Tres Secciones Principales:

-Torá: Los cinco primeros libros de la Biblia en el Antiguo Testamento que son: Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio.  

-Nevi’im: Son los libros de los Profetas, libros históricos como Jueces, y proféticos como Isaías.

-Ketuvim: Estos son los Escritos (textos poéticos, compilaciones de enseñanzas, etc.).

A menudo se le conoce como Tanaj, una abreviatura que combina las primeras letras de cada sección.

-La Torá (o Jumash): 

*Es la primera sección del Tanaj, compuesta por los cinco primeros libros.

*También se le conoce como el Pentateuco o los Cinco Primeros Libros Escritos por Moisés.

*En su forma de libro, se llama Jumash.

*El Jumash a menudo se publica con comentarios rabínicos.

*La palabra “Jumash” viene del hebreo “jamesh” que significa cinco.

En Resumen, el Tanaj es la Biblia hebrea completa, mientras que la Torá (o Jumash) es la primera parte del Tanaj. 

Gloria y Toda Alabanza al Eterno. Maranata.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *