Audio Message in English
Maria Dorsey 📖 Gabriela Ramie 04-25-2022
📋 El número de palabras del Nuevo Testamento varía según el idioma y la traducción, pero en términos generales los textos originales en griego los manuscritos críticos modernos ,cuentan con aproximadamente 138.000 a 140.000 palabras.
📖 Traducciones al español o inglés.
Dependiendo del estilo y elección de vocabulario, suele tener entre 175.000 y 185.000 palabras.
Estas variaciones se deben a diferencias lingüísticas, decisiones de traducción y versiones específicas de la Biblia.
📖 Cifras aproximadas del número de palabras del Nuevo Testamento en algunas de las traducciones más conocidas al español.
(Los valores pueden variar ligeramente según la edición específica.)
📚 Cantidad aproximada de palabras del Nuevo Testamento por traducción.
📖 En Español:
📖 Reina-Valera 1960 (RVR60): ~179.000 palabras.
📖 Reina-Valera Actualizada (RVA): ~176.000 palabras.
📖 Nueva Versión Internacional (NVI): ~180.000 palabras.
📖 Biblia de las Américas (LBLA): ~178.000 palabras.
📖 Dios Habla Hoy (DHH): ~170.000 palabras.
📖 En inglés por si te interesa compararlas.
📖 King James Version (KJV): ~180.000 palabras.
📖 New International Version (NIV): ~176.000 palabras.
📖 Aquí tienes una estimación del número de palabras por cada libro del Nuevo Testamento, basada en conteos promedio de traducciones modernas en español (RVR / NVI / LBLA).
(Los valores son aproximados pero muy cercanos a la realidad.)
📘 Cantidad aproximada de palabras por libro del Nuevo Testamento.
📂 Evangelios:
📖 Mateo: ~18.300 palabras.
📖 Marcos: ~11.300 palabras.
📖 Lucas: ~19.400 palabras.
📖 Juan: ~15.600 palabras.
📝 Historia:
📖 Hechos: ~18.400 palabras.
✉️ Cartas de Pablo:
📖 Romanos: ~7.100 palabras.
📖 1 Corintios: ~9.300 palabras.
📖 2 Corintios: ~6.100 palabras.
📖 Gálatas: ~3.000 palabras.
📖 Efesios: ~3.000 palabras.
📖 Filipenses: ~2.200 palabras.
📖 Colosenses: ~1.600 palabras.
📖 1 Tesalonicenses: ~1.800 palabras.
📖 2 Tesalonicenses: ~1.100 palabras.
📖 1 Timoteo: ~2.200 palabras.
📖 2 Timoteo: ~1.600 palabras.
📖 Tito: ~700 palabras.
📖 Filemón: ~350 palabras.
✉️ Cartas Generales:
📖 Hebreos: ~6.900 palabras.
📖 Santiago: ~2.100 palabras.
📖 1 Pedro: ~2.500 palabras.
📖 2 Pedro: ~1.500 palabras.
📖 1 Juan: ~2.500 palabras.
📖 2 Juan: ~300 palabras.
📖 3 Juan: ~300 palabras.
📖 Judas: ~600 palabras.
🔥 Profecía:
📖 Apocalipsis: ~11.900 palabras.
📊 Resumen general:
📖 El total aproximado del Nuevo Testamento consta de ~178.000– 185.000 palabras en español moderno.
📖 Tabla completa con el número aproximado de palabras por cada libro del Nuevo Testamento:
📋 Tabla de palabras por libro del Nuevo Testamento.
| Libro | Palabras aprox. |
| Mateo | 18.300 |
| Marcos | 11.300 |
| Lucas | 19.400 |
| Juan | 15.600 |
| Hechos | 18.400 |
| Romanos | 7.100 |
| 1 Corintios | 9.300 |
| 2 Corintios | 6.100 |
| Gálatas | 3.000 |
| Efesios | 3.000 |
| Filipenses | 2.200 |
| Colosenses | 1.600 |
| 1 Tesalonicenses | 1.800 |
| 2 Tesalonicenses | 1.100 |
| 1 Timoteo | 2.200 |
| 2 Timoteo | 1.600 |
| Tito | 700 |
| Filemón | 350 |
| Hebreos | 6.900 |
| Santiago | 2.100 |
| 1 Pedro | 2.500 |
| 2 Pedro | 1.500 |
| 1 Juan | 2.500 |
| 2 Juan | 300 |
| 3 Juan | 300 |
| Judas | 600 |
| Apocalipsis | 11.900 |
Glorias y alabanzas al Dios de Israel, el Eterno y soberano nuestro. Maranata.
