Audio Message in English
📋 El número de palabras del Nuevo Testamento varía según el idioma y la traducción, pero en términos generales los Textos originales en griego en los manuscritos críticos modernos cuentan con aproximadamente de 138.000 a 140.000 palabras.
📖 Traducciones al español o inglés.
Dependiendo del estilo y elección de vocabulario, suele tener entre 175.000 y 185.000 palabras.
Estas variaciones se deben a diferencias lingüísticas, decisiones de traducción y versiones específicas de la Biblia.
Cifras aproximadas del número de palabras del Nuevo Testamento en algunas de las traducciones más conocidas al español.
(Los valores pueden variar ligeramente según la edición específica.)
📚 Cantidad aproximada de palabras del Nuevo Testamento por traducción.
En Español:
Reina-Valera 1960 (RVR60): ~179.000 palabras.
Reina-Valera Actualizada (RVA): ~176.000 palabras.
Nueva Versión Internacional (NVI): ~180.000 palabras.
Biblia de las Américas (LBLA): ~178.000 palabras.
Dios Habla Hoy (DHH): ~170.000 palabras.
En inglés por si te interesa compararlas.
King James Version (KJV): ~180.000 palabras.
New International Version (NIV): ~176.000 palabras.
Aquí tienes una estimación del número de palabras por cada libro del Nuevo Testamento, basada en conteos promedio de traducciones modernas en español (RVR / NVI / LBLA).
(Los valores son aproximados pero muy cercanos a la realidad.)
📘 Cantidad aproximada de palabras por libro del Nuevo Testamento.
📂 Evangelios:
Mateo: ~18.300 palabras.
Marcos: ~11.300 palabras.
Lucas: ~19.400 palabras.
Juan: ~15.600 palabras.
📝 Historia:
Hechos: ~18.400 palabras.
✉️ Cartas de Pablo:
Romanos: ~7.100 palabras.
1 Corintios: ~9.300 palabras.
2 Corintios: ~6.100 palabras.
Gálatas: ~3.000 palabras.
Efesios: ~3.000 palabras.
Filipenses: ~2.200 palabras.
Colosenses: ~1.600 palabras.
1 Tesalonicenses: ~1.800 palabras.
2 Tesalonicenses: ~1.100 palabras.
1 Timoteo: ~2.200 palabras.
2 Timoteo: ~1.600 palabras.
Tito: ~700 palabras.
Filemón: ~350 palabras.
✉️ Cartas Generales:
Hebreos: ~6.900 palabras.
Santiago: ~2.100 palabras.
1 Pedro: ~2.500 palabras.
2 Pedro: ~1.500 palabras.
1 Juan: ~2.500 palabras.
2 Juan: ~300 palabras.
3 Juan: ~300 palabras.
Judas: ~600 palabras.
🔥 Profecía:
Apocalipsis: ~11.900 palabras.
📊 Resumen general:
Total aproximado del Nuevo Testamento consta con
~178.000 – 185.000 palabras en español moderno.
Tabla completa con el número aproximado de palabras por cada libro del Nuevo Testamento:
📋 Tabla de palabras por libro del Nuevo Testamento.
| Libro | Palabras aprox. |
| Mateo | 18.300 |
| Marcos | 11.300 |
| Lucas | 19.400 |
| Juan | 15.600 |
| Hechos | 18.400 |
| Romanos | 7.100 |
| 1 Corintios | 9.300 |
| 2 Corintios | 6.100 |
| Gálatas | 3.000 |
| Efesios | 3.000 |
| Filipenses | 2.200 |
| Colosenses | 1.600 |
| 1 Tesalonicenses | 1.800 |
| 2 Tesalonicenses | 1.100 |
| 1 Timoteo | 2.200 |
| 2 Timoteo | 1.600 |
| Tito | 700 |
| Filemón | 350 |
| Hebreos | 6.900 |
| Santiago | 2.100 |
| 1 Pedro | 2.500 |
| 2 Pedro | 1.500 |
| 1 Juan | 2.500 |
| 2 Juan | 300 |
| 3 Juan | 300 |
| Judas | 600 |
| Apocalipsis | 11.900 |
Glorias y alabanzas al Dios de Israel, el Eterno y soberano nuestro. Maranata.
