Mensaje De Audio En Español
Audio Message in English
Maria Dorsey 📖 Gabriela Ramie 07-26-2026
📜 🪶 La palabra “secretario” tiene una historia muy interesante que se remonta al latín.
Etimología:
📜🪶Latín: secretarius — «persona encargada de los secretos» o «oficial de confianza».
📜 🪶 Proviene de la palabra latina secretum, que significa «secreto», «asunto privado» o «algo apartado del conocimiento público».
📜 🪶 A su vez, secretum deriva del verbo secernere, que significa «separar», «poner aparte» o «distinguir».
📜 🪶 se- = aparte.
📜 🪶 cernere = separar, distinguir, discernir.
📜 🪶 Significado original:
En el mundo romano, un secretarius no era simplemente una persona que escribía cartas o atendía una oficina. Era un hombre de absoluta confianza, encargado de los asuntos confidenciales de un rey, un gobernador o un alto funcionario. Debido a que tenía acceso a documentos privados, correspondencia oficial y decisiones importantes, se le conocía como el encargado de los «secretos».
📜 🪶¿Cómo evolucionó su significado?
Con el paso del tiempo, el título comenzó a referirse a un funcionario responsable de:
📜 🪶 Conservar registros oficiales.
📜 🪶 Administrar la correspondencia.
📜 🪶 Organizar los asuntos del gobierno o de una institución.
📜 🪶 Asesorar a reyes y altos gobernantes.
Aún hoy, muchos gobiernos conservan este significado original. Por ejemplo:
📜 🪶 Secretario de Estado.
📜 🪶 Secretario de Defensa.
📜 🪶 Secretario del Tesoro.
Estos cargos no describen a un asistente de oficina, sino a altos funcionarios de confianza encargados de importantes responsabilidades gubernamentales.
📜 🪶 Relación con la Biblia:
Aunque la palabra «secretario» no aparece en la mayoría de las traducciones bíblicas, su función es muy semejante a la del escriba o cronista mencionado en las Escrituras.
Por ejemplo:
📜 🪶 2 Samuel 8:17 menciona a Seraías, quien servía como escriba del rey.
📜 🪶 2 Reyes 18:18 menciona a Sebna, secretario (o escriba) del rey, un alto funcionario encargado de asuntos oficiales.
📜 🪶 Jeremías 36 presenta a Baruc, el escriba del profeta Jeremías, quien escribió y preservó fielmente las palabras que Dios le reveló.
Estos hombres eran mucho más que simples copistas. Eran personas instruidas y de absoluta confianza, responsables de preservar documentos, redactar decretos y servir como consejeros y administradores de asuntos oficiales.
📜 🪶 Resumen:
La idea central detrás de la palabra «secretario» es secreto . Originalmente, un secretario era una persona a quien se le confiaban asuntos privados de gran secreto e importancia, alguien encargado de guardar información confidencial y de cumplir fielmente las responsabilidades que un rey o gobernante ponía en sus manos.
Glorias y alabanzas al Dios de Israel, el Eterno y soberano nuestro. ¡Maranata! “Amén; sí, ven, Señor Jesús.” — Apocalipsis 22:20.
